Lakiernik – €16,45 brutto/h + €41,40 diety netto/dzień – Austria

Lakiernik – €16,45 brutto/h + €41,40 diety netto/dzień – Austria

Austria

Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: MALARZ / LAKIERNIK

Miejsce pracy: Austria

Kontrakt na okres: nieokreślony

Zakres pracy: malowanie elementów różnymi metodami

Wymagania:

  • Wymagania:
    • samodzielność w pracy i poza pracą,
    • przesłanie do nas aktualnego CV w j. niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie przez FORMULARZ APLIKACYJNY znajdujący się pod ogłoszeniem
    • udokumentowane doświadczenie w zawodzie min 5 lat, – znajomość j. niemieckiego A2 – wymagana,
    • dyspozycyjność,
    • chęć do wyjazdu za granicę,
    • posiadanie własnego samochodu ,
    • umiejętność pracy w zespole.

    Oferujemy:

    • zarobki: €16,45 brutto/h + dieta €41,40/ dzień
    • liczba godzin: 167/mc, nadgodziny płatne + 50%
    • zatrudnienie przez pracodawcę z Austrii,
    • zakwaterowanie zapewnione (koszt pokrywa pracownik ok 350€ na miesiąc – pracodawca potrąca),
    • płatny urlop
    • 13 (14) pensja
    • opiekę z naszej strony w trakcie trwania pracy

    Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

FORMULARZ APLIKACYJNY:

⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju (Szwajcaria, Niemcy – j. niemiecki, Holandia, Wielka Brytania, Irlandia – j. angielski) i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

    APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

    Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

    Nazwisko i imię / Name and surname

    Adres email / Email address

    Telefon kontaktowy / Contact tel. number

    Data urodzenia / Date of birth

    Miasto / Miejscowość / City

    Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

    Język angielski / English
    brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

    Język niemiecki / German
    brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

    Informacje dodatkowe:

    Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

    Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
    taknie

    Dołącz niezbędne dokumenty:

    Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

    Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

    Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

    Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

    Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

    Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

    Twoja wiadomość / Your message

    Lakiernik proszkowy 12€/h + 24€/dzień netto dieta – Niemcy

    Lakiernik proszkowy 12€/h + 24€/dzień netto dieta – Niemcy

    Niemcy

    Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: LAKIERNIK PROSZKOWY

    Miejsce pracy: Niemcy

    Kontrakt na okres: nieokreślony

    Zakres pracy: Przygotowywanie powierzchni, nakładanie proszkowej powłoki lakierniczej

    Wymagania:

    • samodzielność w pracy i poza pracą,
    • przesłanie do nas aktualnego CV w j. niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie przez FORMULARZ APLIKACYJNY znajdujący się pod ogłoszeniem
    • udokumentowane doświadczenie w zawodzie min 5 lat,
    • znajomość j. niemieckiego A2 wymagana,
    • dyspozycyjność,
    • chęć do wyjazdu za granicę,
    • posiadanie własnego samochodu ,
    • umiejętność pracy w zespole.

    Oferujemy:

    • zarobki: 12€/h brutto + 24€ netto/dzień diety
    • liczba godzin: min 152/mc, nadgodziny płatne 125%
    • zatrudnienie przez pracodawcę z Niemiec,
    • darmowe zakwaterowanie zapewnione przez pracodawcę (pokoje 2 osobowe)
    • opiekę z naszej strony w trakcie trwania pracy

    Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

    FORMULARZ KONTAKTOWY:

    ⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju (Szwajcaria, Niemcy – j. niemiecki, Holandia, Wielka Brytania, Irlandia – j. angielski) i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

    ⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

    ⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

    ⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

      APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

      Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

      Nazwisko i imię / Name and surname

      Adres email / Email address

      Telefon kontaktowy / Contact tel. number

      Data urodzenia / Date of birth

      Miasto / Miejscowość / City

      Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

      Język angielski / English
      brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

      Język niemiecki / German
      brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

      Informacje dodatkowe:

      Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

      Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
      taknie

      Dołącz niezbędne dokumenty:

      Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

      Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

      Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

      Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

      Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

      Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

      Twoja wiadomość / Your message

      Lakiernik samochodowy 13,50€/h + 50,00€/dzień netto dieta

      Lakiernik samochodowy 13,50€/h + 50,00€/dzień netto dieta

      Niemcy

      Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: LAKIERNIK

      Miejsce pracy: Niemcy

      Kontrakt na okres: nieokreślony

      Zakres pracy: Przygotowywanie powierzchni, nakładanie powłoki lakierniczej oraz suszenie lub utrwalanie różnymi technikami karoserii samochodowej

      Wymagania:

      • samodzielność w pracy i poza pracą,
      • przesłanie do nas aktualnego CV w j. niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie przez FORMULARZ APLIKACYJNY znajdujący się pod ogłoszeniem
      • udokumentowane doświadczenie w zawodzie min 5 lat,
      • znajomość j. niemieckiego A2 wymagana,
      • dyspozycyjność,
      • chęć do wyjazdu za granicę,
      • posiadanie własnego samochodu ,
      • umiejętność pracy w zespole.

      Oferujemy:

      • zarobki: 13,50€/h brutto + 50,00€ netto/dzień diety
      • liczba godzin: min 152/mc, nadgodziny płatne 125%
      • zatrudnienie przez pracodawcę z Niemiec,
      • zakwaterowanie zapewnione przez pracodawcę
      • opiekę z naszej strony w trakcie trwania pracy

      Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

      FORMULARZ KONTAKTOWY:

      ⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju (Szwajcaria, Niemcy – j. niemiecki, Holandia, Wielka Brytania, Irlandia – j. angielski) i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

      ⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

      ⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

      ⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

        APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

        Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

        Nazwisko i imię / Name and surname

        Adres email / Email address

        Telefon kontaktowy / Contact tel. number

        Data urodzenia / Date of birth

        Miasto / Miejscowość / City

        Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

        Język angielski / English
        brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

        Język niemiecki / German
        brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

        Informacje dodatkowe:

        Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

        Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
        taknie

        Dołącz niezbędne dokumenty:

        Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

        Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

        Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

        Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

        Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

        Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

        Twoja wiadomość / Your message

        Lakiernik samochodowy 13,50€/h + 50,00€/dzień netto dieta

        Lakiernik Niemcy 13,50€/h brutto + 40,00€ netto/dzień diety – bez niemieckiego

        Niemcy

        Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: LAKIERNIK

        Miejsce pracy: Niemcy

        Kontrakt na okres: nieokreślony

        Zakres pracy: malowanie skrzyń ładunkowych samochodów ciężarowych, wymagane doświadczenie zawodowe

        Wymagania:

        • samodzielność w pracy i poza pracą,
        • przesłanie do nas aktualnego CV w j. niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie przez FORMULARZ APLIKACYJNY znajdujący się pod ogłoszeniem
        • udokumentowane doświadczenie w zawodzie min 5 lat,
        • znajomość j. niemieckiego NIE JEST WYMAGANA,
        • dyspozycyjność,
        • chęć do wyjazdu za granicę,
        • posiadanie własnego samochodu ,
        • umiejętność pracy w zespole.

        Oferujemy:

        • zarobki: 13,50€/h brutto + 40,00€ netto/dzień diety
        • liczba godzin: min 152/mc, nadgodziny płatne 125%
        • zatrudnienie przez pracodawcę z Niemiec,
        • zakwaterowanie zapewnione przez pracodawcę
        • opiekę z naszej strony w trakcie trwania pracy

        Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

        FORMULARZ KONTAKTOWY:

        ⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju (Szwajcaria, Niemcy – j. niemiecki, Holandia, Wielka Brytania, Irlandia – j. angielski) i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

        ⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

        ⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

        ⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

          APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

          Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

          Nazwisko i imię / Name and surname

          Adres email / Email address

          Telefon kontaktowy / Contact tel. number

          Data urodzenia / Date of birth

          Miasto / Miejscowość / City

          Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

          Język angielski / English
          brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

          Język niemiecki / German
          brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

          Informacje dodatkowe:

          Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

          Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
          taknie

          Dołącz niezbędne dokumenty:

          Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

          Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

          Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

          Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

          Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

          Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

          Twoja wiadomość / Your message

          Lakiernik samochodowy Szwajcaria 28-35 CHF

          Lakiernik samochodowy Szwajcaria 28-35 CHF

          Szwajcaria

          Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: LAKIERNIK SAMOCHODOWY.

          Miejsce pracy: Szwajcaria

          Typ pracy: czas nieokreślony.

          Wymagania:

          • przesłanie do nas aktualnego CV w j. niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie przez FORMULARZ APLIKACYJNY znajdujący się pod ogłoszeniem,
          • doświadczenie w naprawach lakierniczych pojazdów samochodowych – min 5 lat
          • komunikatywna znajomość j. niemieckiego

          Obowiązki: naprawy lakiernicze pojazdów samochodowych

          Oferujemy:

          • zarobki: 28-35 CHF/h brutto + diety – (ok. 14.000-17.000 zł netto/mc)
          • zakwaterowanie (płatne) organizuje pracodawca.

          Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

          FORMULARZ APLIKACYJNY:

          ⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

          ⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

          ⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

          ⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

            APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

            Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

            Nazwisko i imię / Name and surname

            Adres email / Email address

            Telefon kontaktowy / Contact tel. number

            Data urodzenia / Date of birth

            Miasto / Miejscowość / City

            Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

            Język angielski / English
            brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

            Język niemiecki / German
            brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

            Informacje dodatkowe:

            Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

            Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
            taknie

            Dołącz niezbędne dokumenty:

            Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

            Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

            Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

            Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

            Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

            Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

            Twoja wiadomość / Your message

            Lakiernik samochodowy

            Lakiernik samochodowy

            Niemcy

            Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: LAKIERNIK SAMOCHODOWY

            Miejsce pracy: NIEMCY,

            Typ pracy: czas nieokreślony

            Wymagania:

            • przesłanie do nas aktualnego CV w j. angielskim lub niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie poprzez formularz aplikacyjny znajdujący się pod ogłoszeniem,
            • wykształcenie kierunkowe
            • doświadczenie w zawodzie min 5 lat
            • samodzielność w pracy i poza nią
            • posiadanie własnego samochodu
            • znajomość języka angielskiego lub niemieckiego w stopniu komunikatywnym

            Obowiązki: 

            • przygotowanie i lakierowanie karoserii pojazdów mechanicznych

            Oferujemy:

            • zarobki: 450-500 EUR/tydzień netto – 2000-2200 EUR/mc netto,
            • zakwaterowanie organizuje i opłaca pracodawca

            Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

            FORMULARZ APLIKACYJNY:

            ⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju (Szwajcaria, Niemcy – j. niemiecki, Holandia, Wielka Brytania, Irlandia – j. angielski) i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

            ⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

            ⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

            ⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

              APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

              Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

              Nazwisko i imię / Name and surname

              Adres email / Email address

              Telefon kontaktowy / Contact tel. number

              Data urodzenia / Date of birth

              Miasto / Miejscowość / City

              Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

              Język angielski / English
              brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

              Język niemiecki / German
              brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

              Informacje dodatkowe:

              Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

              Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
              taknie

              Dołącz niezbędne dokumenty:

              Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

              Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

              Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

              Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

              Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

              Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

              Twoja wiadomość / Your message

              Lakiernik

              Lakiernik

              Niemcy

              Dla naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: LAKIERNIK, POMOCNIK LAKIERNIKA.

              Miejsce pracy: Niemcy, Baesweiler.

              Typ pracy: czas nieokreślony.

              Wymagania:

              • przesłanie do nas aktualnego CV w j. polskim i niemieckim, świadectw pracy, referencji wyłącznie emailem lub poprzez APLIKUJ TERAZ,
              • Deutsch Kommunikativ /Gut.

              Obowiązki:

              • Es werden Lackierer mit Erfahrungen in der Becherlackierung und oder Airlesslackierung für den 2 Schichtbetrieb und ggf. Samstags gesucht.Es kommen auch Fachhelfer in Frage, welche dann jedoch über eine nachweisbare Erfahrung verfügen müssen! Lackierung von Wagons der DB und Bombardier.

              Oferujemy:

              • zarobki: 13,15 € Brutto/Stunde + 150,00 € Zuschuss für Whg pro Monat,
              • zakwaterowanie (płatne) organizuje pracodawca.

              Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji.

              FORMULARZ APLIKACYJNY:

              ⇒ CV powinno być aktualne w języku w zależności od kraju i w formacie Word (lub innym edytowalnym np.: doc, docx, rtf), najlepiej z aktualnym zdjęciem.

              ⇒ Świadectwa pracy lub referencje – nie trzeba tłumaczyć.

              ⇒ Dane kontaktowe do poprzednich pracodawców np. kierownika budowy celem weryfikacji opinii.

              ⇒ Jeżeli wymagane to pozostałe dokumenty jak w ogłoszeniu na naszej stronie www.adkpoland.eu

                APLIKUJ TERAZ! / APPLY NOW!

                Poniższe dane są wymagane do poprawnego wysłania aplikacji i przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego./ The following data is required to correctly send the application and carry out the recruitment process

                Nazwisko i imię / Name and surname

                Adres email / Email address

                Telefon kontaktowy / Contact tel. number

                Data urodzenia / Date of birth

                Miasto / Miejscowość / City

                Znajomość języków obcych: / Knowledge of languages:

                Język angielski / English
                brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

                Język niemiecki / German
                brak/nosłaby/weakkomunikatywny/communicativedobry/goodbiegły/proficient

                Informacje dodatkowe:

                Od kiedy Pani/Pan może zacząć pracę? / When can you start work?

                Czy posiada Pani/Pan samochód? / Do you have a car?
                taknie

                Dołącz niezbędne dokumenty:

                Dołącz CV (w formacie Word lub rtf, odt., PDF, max. 5 MB / CV in doc, rtf, odt, PDF, max 5MB)

                Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

                Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

                Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

                Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

                Dołącz kolejny plik (max. 5 MB) - format obojętny / Further files max 5MB

                Twoja wiadomość / Your message